DER MONOLITO VON BATAN
Piedra  caliza labrada y bronce (traducir)

Aufgrund einer Initiative des Fußballclubs Caudal wurde er am Spielfeld des Batán aufgestellt, um an die Katastrophe der Kohlengrube San Nicolás im Jahre 1995 zu erinnern.
Er besteht aus bearbeitetem Kalkstein, künstlichem Stein und Bronze und erreicht eine Höhe von rund vier Metern. Er besteht aus einem quaderförmigen Sockel, einem Schaft in umgekehrter, rechtwinliger Kegelform auf welchem ein würfelförmiger Körper ruht, in dessen Seiten in Basrelief Szenen aus den Bergbau eingearbeitet wurden, und einer pyramidalen Bekrönung die in eine nadelförmige Spitze ausläuft. Auf der Vorderseite sind in Bronze gegossen ein Kranz und eine Tafel mit der folgenden Inschrift angebracht::

"ZUR ERINNERUNG AN DIE VIERZEHN VERUNGLÜCKTEN
BERGMÄNNER DER GRUBE SAN NICOLAS UND
AN ALLE ANDEREN, IM LAUFE DER GESCHICHTE
IHR LEBEN IN DEN ASTURIANISCHEN GRUBEN LIESSEN"

Fenster schließen